Kubernetes x DBaaS interaction in a secure cloud environment